台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烟翅白背飞虱

v1
yānchì báibèi fēishī

名詞
煙色の翅と白い背を持つウンカの一種。稲などに害を与える昆虫。
📝 農業害虫の一種で、半翅目の昆虫を指す。
稻田里发现了大量烟翅白背飞虱 (dàotián lǐ fāxiàn le dàliàng yānchì báibèi fēishī.)
田んぼで大量の煙翅白背ウンカが発見された。
烟翅白背飞虱会传播水稻病毒。 (yānchì báibèi fēishī huì chuánbō shuǐdào bìngdú.)
煙翅白背ウンカは稲のウイルスを媒介する。
农民正在喷药防治烟翅白背飞虱 (nóngmín zhèngzài pēnyào fángzhì yānchì báibèi fēishī.)
農民は煙翅白背ウンカを防除するため薬を撒いている。

⚖️ 類義語との比較

“白背飞虱”は白い背を持つウンカ全般を指すが、“烟翅白背飞虱”は翅が煙色である点をさらに限定した種を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29