台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟鬼

yānguǐ

名詞
たばこを極度に好む人。ヘビースモーカー。また、アヘン中毒者。
📝 やや軽蔑的なニュアンスを含む。
他是个不折不扣的烟鬼 (tā shì gè bùzhé-bùkòu de yānguǐ.)
彼は正真正銘のヘビースモーカーだ。
这个烟鬼一天要抽两包烟。 (zhège yānguǐ yī tiān yào chōu liǎng bāo yān.)
このたばこ好きは一日に二箱吸う。
旧社会有不少吸大烟的烟鬼 (jiù shèhuì yǒu bù shǎo xī dàyān de yānguǐ.)
旧社会にはアヘンを吸う中毒者が少なくなかった。

⚖️ 類義語との比較

「烟鬼」はたばこ依存者を軽蔑的に呼ぶ語。「烟民」は喫煙者を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ