𝕏 LINE FB

嫣红

                    yānhóng                

形容詞

あでやかで鮮やかな紅色。

📝 花の色などを描写する文学的な表現。

园中花朵嫣红，分外娇艳。 (yuán zhōng huāduǒ yānhóng, fènwài jiāoyàn.)

庭の花は鮮やかな紅色で、ことのほか美しい。

夕阳把天空染得嫣红。 (xīyáng bǎ tiānkōng rǎn de yānhóng.)

夕日が空を鮮やかな紅に染めた。

她的脸颊泛起嫣红。 (tā de liǎnjiá fànqǐ yānhóng.)

彼女の頬がぱっと紅く染まった。

⚖️ 類義語との比較

「嫣红」は艶やかで明るい紅。「绯红」は頬などのほんのり赤らむ薄紅で、色の濃さと用途が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「嫣红」を他の辞書で調べる (13件)