台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

燕市悲歌

v1
yānshì bēigē
成語
1 燕の都で悲しい歌を歌う。乱世に英雄が志を嘆くたとえ
📝 戦国時代の荊軻の故事に由来する文学的表現
他常以燕市悲歌来形容自己怀才不遇的处境。 (Tā cháng yǐ yānshì bēigē lái xíngróng zìjǐ huáicái bù yù de chǔjìng.)
彼はよく「燕市悲歌」で自分の才能が報われない境遇を形容する。
这首诗充满了燕市悲歌的悲壮情怀。 (Zhè shǒu shī chōngmǎn le yānshì bēigē de bēizhuàng qínghuái.)
この詩は燕市悲歌の悲壮な感情に満ちている。
乱世之中，文人墨客常有燕市悲歌之叹。 (Luànshì zhī zhōng, wénrén mòkè cháng yǒu yānshì bēigē zhī tàn.)
乱世の中、文人たちはしばしば燕市悲歌の嘆きを抱いた。

🔗 関連語

荆轲 壮志未酬 怀才不遇
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47