台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟雨

yānyǔ

名詞
もやのように細かく降る雨。煙雨。
📝 霧雨や春雨の情景を詩的に表す。
江南的烟雨朦胧而美丽。 (Jiāngnán de yānyǔ ménglóng ér měilì.)
江南の煙雨はおぼろげで美しい。
他撑伞走在烟雨中。 (tā chēng sǎn zǒu zài yānyǔ zhōng.)
彼は傘をさして煙雨の中を歩いた。
远山在烟雨里若隐若现。 (yuǎn shān zài yānyǔ lǐ ruòyǐn-ruòxiàn.)
遠くの山が煙雨の中にぼんやりと見え隠れする。

⚖️ 類義語との比較

「烟雨」はもやのように細かい雨を詩的に表す。「细雨」は単に細かい雨を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ