台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幺麽

yāo mó

形容詞
微小で取るに足らないさま。卑小な。
📝 書面語・古語的表現。「幺麽小丑」のように軽蔑的に用いる。
幺麽小丑,不足为惧。 (yāo mó xiǎochǒu, bùzú wéi jù.)
取るに足らぬ小物など恐れるに足りない。
区区幺麽之辈,何足挂齿。 (qūqū yāo mó zhī bèi, hézú guàchǐ.)
わずかな小者など口にする価値もない。
他视对手为幺麽,毫不在意。 (tā shì duìshǒu wéi yāo mó, háobù zàiyì.)
彼は相手を小物とみなし、まったく意に介さない。

⚖️ 類義語との比較

「幺麽」は古語的で軽蔑のニュアンスが強い。「渺小」は単に小ささを述べ、「微末」はわずかさを客観的に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ