台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妖娆

v1
yāo ráo

形容詞
あでやかで美しいさま。なまめかしく魅力的なさま。
📝 女性や風景の艶やかな美しさをほめて言う書面語。
江山如此妖娆,引无数英雄竞折腰。 (jiāngshān rúcǐ yāo ráo, yǐn wúshù yīngxióng jìng zhéyāo.)
山河はかくも美しく、無数の英雄を心服させた。
她身姿妖娆,气质出众。 (tā shēnzī yāo ráo, qìzhì chūzhòng.)
彼女の姿はあでやかで、気品が抜きん出ている。
春日的花园格外妖娆 (chūnrì de huāyuán géwài yāo ráo.)
春の庭園はことのほか艶やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「妖娆」は艶やかで美しい褒め言葉として使える。「妖艳」は艶やかさに俗っぽさや危うさを含むことがある。
生成日: 2026/06/21 08:14