台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腰身

yāo shēn

名詞
腰回り。ウエスト。衣服の胴回りの寸法。
📝 体の腰回りと、衣服のウエスト部分の両方に用いる。
她的腰身十分纤细。 (tā de yāo shēn shífēn xiānxì.)
彼女の腰回りはとても細い。
这件衣服的腰身有点紧。 (zhè jiàn yīfu de yāo shēn yǒudiǎn jǐn.)
この服のウエストは少しきつい。
裁缝量了量他的腰身 (cáiféng liáng le liáng tā de yāo shēn.)
仕立屋が彼の腰回りを測った。

⚖️ 類義語との比較

「腰身」は腰回りや衣服の胴回りを指す。「腰围」は数値としてのウエストの寸法に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ