名詞（服飾）
ウエストバンド、腰部分の縁。ズボンやスカートの上端に付ける帯状の部分。
📝 縫製業界の用語。「腰头宽」でウエストバンドの幅を指す。
这条裤子的腰头有点紧。
(zhè tiáo kù zi de yāo tóu yǒu diǎn jǐn.)
このズボンのウエストバンドは少しきつい。
裁缝把腰头放宽了两厘米。
(cái feng bǎ yāo tóu fàng kuān le liǎng lí mǐ.)
仕立て屋はウエストバンドを二センチ広げた。
腰头上钉着两颗纽扣。
(yāo tóu shàng dìng zhe liǎng kē niǔ kòu.)
ウエストバンドにはボタンが二つ付いている。
⚖️ 類義語との比較
「腰带」が身につけるベルトを指すのに対し、「腰头」は衣服そのものに縫い付けられた腰の帯状部分を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腰头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
