台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裤腰

kùyāo

名詞
ズボンのウエスト。ズボンの腰回りの部分。
📝 「裤腰带」(ベルト)という語にも用いる。
这条裤子的裤腰太大了。 (Zhè tiáo kùzi de kùyāo tài dà le.)
このズボンはウエストが大きすぎる。
他把钥匙别在裤腰上。 (Tā bǎ yàoshi bié zài kùyāo shàng.)
彼は鍵をズボンのウエストに留めた。
裤腰需要收紧一点。 (Kùyāo xūyào shōujǐn yīdiǎn.)
ウエストを少し詰める必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“裤腰”はズボンの腰回り部分を指し、“腰围”は人体や衣服の胴回り寸法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ