台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

妖雾

yāo wù

名詞
妖怪が起こすとされる不気味な霧。怪しく立ちこめる霧。
📝 物語などで凶事や妖の出現を暗示する描写に用いる。
山谷里突然升起一团妖雾。 (Shāngǔ lǐ tūrán shēngqǐ yī tuán yāo wù.)
谷間に突然怪しい霧が立ちのぼった。
妖雾弥漫,遮天蔽日。 (Yāo wù mímàn, zhētiān bìrì.)
妖しい霧が立ちこめ、空も日も覆い隠した。
他持剑冲入妖雾之中。 (Tā chí jiàn chōngrù yāo wù zhī zhōng.)
彼は剣を持って妖しい霧の中へ突き進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「妖雾」は超自然的で不吉な霧を指す。「迷雾」は視界を遮る濃い霧や比喩的な混迷を指し、超自然性はない。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ