成語
（賭博などで）大声で騒ぎ立てる。威張って人を顎で使うさま。
📝 もとはサイコロ賭博での掛け声。横柄に命令するさまも表す。
他在公司里整天吆五喝六，惹人厌烦。
(tā zài gōngsī lǐ zhěngtiān yāo wǔ hè liù, rě rén yànfán.)
彼は会社で一日中威張り散らし、人に嫌われている。
几个赌徒围着桌子吆五喝六。
(jǐ gè dǔtú wéizhe zhuōzi yāo wǔ hè liù.)
数人の博徒が卓を囲んで大声で騒ぎ立てている。
他刚有点权就开始吆五喝六。
(tā gāng yǒudiǎn quán jiù kāishǐ yāo wǔ hè liù.)
彼は少し権力を持つとすぐ威張り散らし始めた。
⚖️ 類義語との比較
「吆五喝六」は大声で騒ぎ偉そうに命令するさま。「颐指气使」は無言の仕草で人を使う傲慢さに重点があり、より静かな高慢さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吆五喝六」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
