名詞
腰の左右のくぼんだ部分。腰のつぼ。転じて急所・要点。
📝 「打在腰眼上」で急所を突くことを比喩的に表す。
他被踢中了腰眼，疼得直不起腰。
(tā bèi tī zhòng le yāo yǎn, téng de zhí bù qǐ yāo.)
彼は腰のつぼを蹴られ、痛くて腰を伸ばせなかった。
这句话正打在他的腰眼上。
(zhè jù huà zhèng dǎ zài tā de yāo yǎn shàng.)
この一言はまさに彼の急所を突いた。
中医按摩常按压腰眼。
(zhōngyī ànmó cháng ànyā yāo yǎn.)
漢方のマッサージではよく腰のつぼを押す。
⚖️ 類義語との比較
「腰眼」は腰のくぼみという具体的部位から転じて急所を指す。「要害」は抽象的に最も重要な急所一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「腰眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
