成語
カラスやスズメの声一つしない。物音一つなく静まり返っているさま。
📝 極度の静けさを表す。会場や教室が静寂に包まれる様子に使う。
老师一进来，教室里立刻鸦雀无声。
(Lǎoshī yī jìnlái, jiàoshì lǐ lìkè yāquè-wúshēng.)
先生が入ってくると、教室は途端に静まり返った。
会场鸦雀无声，大家都在等待结果。
(Huìchǎng yāquè-wúshēng, dàjiā dōu zài děngdài jiéguǒ.)
会場は水を打ったように静かで、誰もが結果を待っていた。
听到这个消息，全场鸦雀无声。
(Tīngdào zhège xiāoxi, quán chǎng yāquè-wúshēng.)
その知らせを聞いて、場内は物音一つしなくなった。
⚖️ 類義語との比較
“鸦雀无声”は人々が静まり返っている様子に多く使う。“万籁俱寂”は自然界も含めた天地の静寂を指し、対象範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸦雀无声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
