台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压题

yātí

名詞
扉絵・表題に添える図。記事の標題部分に置く写真や図。
📝 新聞・雑誌で見出しのそばに置く「压题图」「压题照」の形で使う。
这张照片用作文章的压题图。 (Zhè zhāng zhàopiàn yòngzuò wénzhāng de yātí tú.)
この写真は記事の表題に添える図として使われる。
编辑给报道配了一张压题照。 (Biānjí gěi bàodào pèile yì zhāng yātí zhào.)
編集者は報道に表題写真を一枚添えた。
压题的图片要醒目。 (Yātí de túpiàn yào xǐngmù.)
表題に添える図は目立たねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「压题」は見出しに添える図そのもの、「标题」は文字としての見出しを指して異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ