台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一……而……

yī……ér……

構文
「一…して…する」という構文枠。一度の動作で結果が完成することを表す。
📝 「一挥而就」「一蹴而就」「一哄而散」など、ある動作によって直ちに結果が生じる成語の枠組み。
他文思敏捷,往往…………,下笔成章。 (Tā wénsī mǐnjié, wǎngwǎng yī……ér……, xiàbǐ chéng zhāng.)
彼は構想が早く、しばしば一筆で書き上げ、たちまち文章を成す。
就”就是“一……而……”这种格式。 (“Yī huī ér jiù” jiùshì “yī……ér……” zhè zhǒng géshì.)
「一挥而就」はまさに「一…して…する」という形式である。
成语“散”符合一……而……的结构。 (Chéngyǔ “yī hòng ér sàn” fúhé yī……ér……de jiégòu.)
成語「一哄而散」は「一…して…する」という構造に合致する。

⚖️ 類義語との比較

「一……而……」は一動作で結果に至る構文枠で、「一……二……」が二項目を列挙する枠であるのとは性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ