台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一……不……

yī…… bù……

構文
「一〜不〜」型。動作の徹底や絶対的否定を表す固定枠組み
📝 前後に同類または関連の語素を入れ、「一度も〜しない」「断じて〜しない」などを表す。一动不动・一窍不通・一蹶不振など。
…………”是汉语常见的框式结构。 (“yī…… bù……” shì hànyǔ chángjiàn de kuàngshì jiégòu.)
「一……不……」は中国語によく見られる枠組み構造である。
动”就是“一……不……”格式的例子。 (“yī dòng bù dòng” jiùshì “yī…… bù……” géshì de lìzi.)
「一動不動」は「一……不……」型の例である。
…………”常用来强调彻底否定。 (“yī…… bù……” cháng yònglái qiángdiào chèdǐ fǒudìng.)
「一……不……」はしばしば徹底的な否定の強調に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「一……不……」は二語素を挟んで徹底・絶対否定を表す枠式構文で、具体例として一动不动・一窍不通などがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ