台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一半天

yī bàn tiān

名詞
一日か二日、近いうちに、そのうち
📝 「一两天」と同義の口語表現。
一半天就能把活儿干完。 (wǒ yī bàn tiān jiù néng bǎ huór gànwán.)
一両日のうちに仕事を片付けられる。
一半天准来。 (tā yī bàn tiān zhǔn lái.)
彼はそのうちきっと来る。
这事一半天还定不下来。 (zhè shì yī bàn tiān hái dìng bù xiàlái.)
この件は一両日では決まらない。

⚖️ 類義語との比較

「一半天」はごく近い数日を指す口語で、「一两天」とほぼ同じだがよりくだけた言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ