𝕏 LINE FB

一臂之力

                    yī bì zhī lì                

成語

ひと肌脱ぐ力添え、少しの助力

📝 多く「助一臂之力」の形で、力を貸すことを表す。

我愿助你一臂之力。 (wǒ yuàn zhù nǐ yī bì zhī lì.)

私は喜んであなたに力を貸そう。

关键时刻他出了一臂之力。 (guānjiàn shíkè tā chū le yī bì zhī lì.)

肝心なときに彼が力添えしてくれた。

感谢各位助我一臂之力。 (gǎnxiè gèwèi zhù wǒ yī bì zhī lì.)

皆さんの助力に感謝します。

⚖️ 類義語との比較

「一臂之力」は控えめに申し出る力添えで、「鼎力相助」のような全力の協力よりも謙遜的な語感を持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「一臂之力」を他の辞書で調べる (13件)