𝕏 LINE FB

一把好手

                    yī bǎ hǎoshǒu                

慣用語

腕利き、達人、その道の名手

📝 ある仕事や技能に長けた人を褒める表現。

种菜他可是一把好手。 (zhòngcài tā kěshì yī bǎ hǎoshǒu.)

野菜作りにかけて彼はまさに腕利きだ。

她做饭是一把好手。 (tā zuòfàn shì yī bǎ hǎoshǒu.)

彼女は料理の達人だ。

修机器，老李是一把好手。 (xiū jīqì, lǎo lǐ shì yī bǎ hǎoshǒu.)

機械修理なら李さんは名手だ。

⚖️ 類義語との比較

「一把好手」は実務的な技能に秀でた人を指す口語的賞賛語で、「高手」より親しみがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「一把好手」を他の辞書で調べる (13件)