成語
ひと足で成し遂げる。一気に容易に成功すること。
📝 多く否定形で「一朝一夕には成らない」という文脈で用いられる。
学习外语不可能一蹴而就。
(Xuéxí wàiyǔ bù kěnéng yī cù ér jiù.)
外国語の学習は一朝一夕には成し遂げられない。
改革不是一蹴而就的事。
(Gǎigé bù shì yī cù ér jiù de shì.)
改革は一気に成し遂げられるものではない。
成功需要积累，难以一蹴而就。
(Chénggōng xūyào jīlěi, nányǐ yī cù ér jiù.)
成功には積み重ねが必要で、一気には達成しがたい。
⚖️ 類義語との比較
「一气呵成」は途切れず一気にやり遂げる勢いを褒める語だが、「一蹴而就」は容易に達成できるという意味で、多く否定的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
🔗 「一蹴而就」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
