慣用語
最後までやり通す。途中で止めず一気に末端まで貫くこと。
📝 「一竿子插到底」とも言い、中間を飛ばして直接末端まで届かせる意もある。
做事要一竿子到底，不能半途而废。
(Zuòshì yào yī gānzi dào dǐ, bù néng bàntú ér fèi.)
物事は最後までやり通すべきで、途中で投げ出してはいけない。
政策落实要一竿子到底。
(Zhèngcè luòshí yào yī gānzi dào dǐ.)
政策の実施は末端まで徹底させねばならない。
他干活总是一竿子到底，绝不偷懒。
(Tā gànhuó zǒngshì yī gānzi dào dǐ, jué bù tōulǎn.)
彼は仕事をいつも最後までやり抜き、決して怠けない。
⚖️ 類義語との比較
「坚持到底」は意志を持って続けることを指すが、「一竿子到底」は中間を経ず末端まで一気に貫徹する具体的なイメージを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一竿子到底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
