台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一连气儿

yī lián qìr

副詞
ひと息に。続けざまに途切れず。口語的。
📝 北方口語で「一气儿・一连」に近い。
他一连气儿干了三个小时。 (Tā yī lián qìr gàn le sān gè xiǎoshí.)
彼はひと息に三時間働き続けた。
她一连气儿说个不停。 (Tā yī lián qìr shuō gè bù tíng.)
彼女は続けざまに話し続けた。
我一连气儿爬到了山顶。 (Wǒ yī lián qìr pá dào le shāndǐng.)
私はひと息に山頂まで登った。

⚖️ 類義語との比較

「一连气儿」は北方口語で「ひと息に」、「一口气」はより広く使われる標準的表現。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ