台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一脉相传

yī mài xiāng chuán

成語
一つの系統が代々伝わること。血統・流派・技芸などが同一系統で連綿と伝承されること。
📝 「一脉相承」とほぼ同義。
这门技艺一脉相传至今。 (zhè mén jìyì yī mài xiāng chuán zhìjīn.)
この技は一系統で今日まで伝えられてきた。
家族的传统一脉相传 (jiāzú de chuántǒng yī mài xiāng chuán.)
一族の伝統は同じ系統で代々伝わっている。
两派学说一脉相传 (liǎng pài xuéshuō yī mài xiāng chuán.)
二つの学派の学説は一系統で受け継がれている。

⚖️ 類義語との比較

「一脉相传」は系統の代々の伝承に重きを置き、「一脉相承」は受け継ぐ連続性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ