成語
ふだん目立たない者が、ひとたび事を成して人を驚かせること。
📝 鳥が鳴かないでいたが一度鳴くと人を驚かす故事から。
他平时不声不响，这次却一鸣惊人。
(tā píngshí bù shēng bù xiǎng, zhè cì què yī míng jīng rén.)
彼はふだん物静かだが、今回は一躍人を驚かせた。
这位新人一鸣惊人，夺得了冠军。
(zhè wèi xīnrén yī míng jīng rén, duódé le guànjūn.)
この新人は一躍世間を驚かせ、優勝をさらった。
他憋足了劲，立志一鸣惊人。
(tā biē zú le jìn, lìzhì yī míng jīng rén.)
彼は力を蓄え、一躍名を上げようと志した。
⚖️ 類義語との比較
「一鸣惊人」は突然の成功で人を驚かす、「默默无闻」は無名のままで対照的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一鸣惊人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
