台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一米线

yī mǐ xiàn

名詞
窓口などで前の人と一メートル以上間隔をあけるよう床に示した線。順番待ちの距離保持線。
📝 銀行・駅・病院などのプライバシー・秩序保持の線。
请在一米线外排队等候。 (Qǐng zài yī mǐ xiàn wài páiduì děnghòu.)
一メートル線の外側で並んでお待ちください。
银行设置了一米线保护客户隐私。 (Yínháng shèzhì le yī mǐ xiàn bǎohù kèhù yǐnsī.)
銀行は顧客のプライバシー保護のため一メートル線を設けた。
大家自觉站在一米线后面。 (Dàjiā zìjué zhàn zài yī mǐ xiàn hòumiàn.)
皆が自発的に一メートル線の後ろに立つ。

⚖️ 類義語との比較

「一米线」は一メートル間隔を示す具体的な線、「排队线」は並ぶ位置を示す線一般を指す。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ