台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

一匹狼

v1
yī pǐ láng
短語
一匹のオオカミ。比喩的に、群れず単独で行動する人。
📝 「独行侠（一匹狼）」のように孤高の人を指すことがある。
草丛中突然窜出一匹狼。 (cǎocóng zhōng tūrán cuàn chū yī pǐ láng.)
草むらから突然一匹のオオカミが飛び出した。
他在公司里像一匹狼，独来独往。 (tā zài gōngsī lǐ xiàng yī pǐ láng, dú lái dú wǎng.)
彼は会社で一匹狼のように単独で行動する。
猎人发现了一匹狼的踪迹。 (lièrén fāxiàn le yī pǐ láng de zōngjì.)
猟師は一匹のオオカミの足跡を見つけた。

⚖️ 類義語との比較

「一匹狼」は字義では一匹のオオカミだが、比喩では群れない孤高の人を指す。「独行侠」も同様の比喩だが、後者は人にのみ用いられる。

🔗 関連語

独行侠 孤狼 野狼 独来独往
生成日: 2026/06/03 00:11