動詞
会釈して譲り合う、礼を尽くして互いに譲る。古代の礼儀作法を指す。
📝 文語・歴史的な語。礼譲の精神を表す。古くは禅譲（位を譲る）の意でも用いた。
古代礼仪讲究揖让之风。
(Gǔdài lǐyí jiǎngjiu yī ràng zhī fēng.)
古代の礼儀は会釈して譲り合う風習を重んじた。
宾主之间彼此揖让。
(Bīnzhǔ zhījiān bǐcǐ yī ràng.)
客と主人は互いに礼を尽くして譲り合った。
他们揖让一番，才分先后入座。
(Tāmen yī ràng yìfān, cái fēn xiānhòu rùzuò.)
彼らはひとしきり譲り合ってから、順に着席した。
⚖️ 類義語との比較
「揖让」は会釈を伴う古式の礼儀的譲り合い。「谦让」は謙虚に譲る現代でも使う一般語で、礼の所作は含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「揖让」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
