台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一身

yī shēn

名詞
全身。体じゅう。また、ひとりの身。
📝 「一身是汗」「孤身一身」などの形で使う。
他干完活,一身是汗。 (tā gàn wán huó, yī shēn shì hàn.)
彼は仕事を終え、全身汗まみれだった。
一身正气,令人敬佩。 (tā yī shēn zhèngqì, lìng rén jìngpèi.)
彼女は全身に正義感をみなぎらせ、人々の敬服を集める。
他穿着一身新衣服。 (tā chuānzhe yī shēn xīn yīfu.)
彼は全身に新しい服を着ている。

⚖️ 類義語との比較

「一身」は全身またはひとりの身を指し、「浑身」はもっぱら体じゅうの意で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ