台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一身是胆

yī shēn shì dǎn

成語
全身が肝っ玉でできている。非常に勇敢で恐れを知らないこと。
📝 三国の趙雲を評した言葉に由来する。
一身是胆,冲锋在前。 (tā yī shēn shì dǎn, chōngfēng zài qián.)
彼は豪胆で、先頭に立って突撃した。
这位将军一身是胆,威震敌军。 (zhè wèi jiāngjūn yī shēn shì dǎn, wēi zhèn díjūn.)
この将軍は豪胆で、敵軍を震え上がらせた。
面对危险,他一身是胆,毫不退缩。 (miànduì wēixiǎn, tā yī shēn shì dǎn, háo bù tuìsuō.)
危険を前にしても、彼は豪胆で少しもひるまなかった。

⚖️ 類義語との比較

「一身是胆」は非常に勇敢なさま、「胆小如鼠」は臆病なことで正反対。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ