台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一天星斗

v1
yī tiān xīng dǒu

成語 〈書〉
1 空いっぱいの星。転じて、物事が雑然として収拾がつかない様子
案件的线索一天星斗,难以理清头绪。 (Ànjiàn de xiànsuǒ yī tiān xīng dǒu, nányǐ lǐqīng tóuxù.)
事件の手がかりは散乱していて、整理するのが難しい。
桌上文件堆积如山,一天星斗般杂乱。 (Zhuō shàng wénjiàn duījī rú shān, yī tiān xīng dǒu bān záluàn.)
机上の書類は山積みで、星のように散らかっている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24