擬声詞
本を読む声や、はっきりしないつぶやきを表す擬声語。
📝 古くは音読の声を表した。今はぼそぼそとしたつぶやきにも使う。
私塾里传来咿唔的读书声。
(Sīshú lǐ chuánlái yī wú de dúshū shēng.)
寺子屋から本を読む声が聞こえてくる。
他咿唔了半天也没说清楚。
(Tā yī wú le bàntiān yě méi shuō qīngchu.)
彼はぼそぼそと長いことつぶやいたが、はっきり言わなかった。
夜深了，还能听见咿唔的诵读。
(Yè shēn le, hái néng tīngjiàn yī wú de sòngdú.)
夜が更けても、本を読む声がまだ聞こえる。
⚖️ 類義語との比較
「咿唔」は本を読む声やぼそぼそしたつぶやきを表す。「咿呀」は幼児の片言や物のきしむ高い音を表し、音の質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咿唔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
