台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一星半点

v1
yī xīng bàn diǎn

成語
ほんのわずか、少しばかりのこと。極めて少量。
📝 「星」も「点」も微小なもの。ごくわずかしかない意を強調する。
一星半点私心也没有。 (tā yī xīng bàn diǎn sīxīn yě méiyǒu.)
彼にはほんのわずかの私心もない。
碗里只剩一星半点米粒。 (wǎn lǐ zhǐ shèng yī xīng bàn diǎn mǐlì.)
碗にはほんのわずかの米粒しか残っていない。
这点成绩不过一星半点,不足挂齿。 (zhè diǎn chéngjì bùguò yī xīng bàn diǎn, bùzú guàchǐ.)
この程度の成果はほんのわずかで、口にするほどのものではない。

⚖️ 類義語との比較

「微乎其微」が極端な僅少を言うのに対し、こちらは口語的で「ほんの少し」の語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ