成語
陰険な策略と怪しいたくらみ。人を陥れる悪だくみ。
📝 「阴谋」は密かなはかりごと、「诡计」は人を欺く奸計。二語を重ねて悪意ある陰謀を強調する。
他们背地里策划着阴谋诡计。
(tāmen bèidì lǐ cèhuà zhe yīn móu guǐ jì.)
彼らは裏で陰謀と奸計をめぐらしていた。
无论多么高明的阴谋诡计终将败露。
(wúlùn duōme gāomíng de yīn móu guǐ jì zhōng jiāng bàilù.)
どれほど巧妙な悪だくみも、いずれは露見するものだ。
他识破了对手的阴谋诡计。
(tā shípò le duìshǒu de yīn móu guǐ jì.)
彼は相手の陰謀と奸計を見破った。
⚖️ 類義語との比較
「诡计多端」は策略が多岐にわたることを言い、「阴谋诡计」は陰険さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「阴谋诡计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
