形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
賢明な、聡明な、才知のある
📝 人の判断力や知恵が優れているさまを指す。主に人を褒める際に用いられる。
他是一个英明的领导者。
(Tā shì yí ge yīngmíng de lǐngdǎozhě.)
彼は賢明な指導者です。
这是一个英明的决定。
(Zhè shì yí ge yīngmíng de juédìng.)
これは賢明な決定です。
她的英明之处在于她总能看到问题的关键。
(Tā de yīngmíng zhī chù zàiyú tā zǒng néng kàndào wèntí de guānjiàn.)
彼女の賢明な点は、常に問題の核心を見抜くことにある。
⚖️ 類義語との比較
'聪明'は生まれつきの賢さや機転の良さを指すことが多いのに対し、'英明'は経験や知識に基づいた、より深い洞察力や判断力に富んだ賢さを指す傾向がある。また、'英明'は指導者や決定など、より公的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:21
広告エリア (Detail Footer)
