台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聪明

v1
cōngming
📖 HSK3

形容詞 述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 賢い、聡明な、頭の回転が速い
这个孩子很聪明 (Zhège háizi hěn cōngming.)
この子はとても賢い。
她是一个聪明的学生。 (Tā shì yī ge cōngming de xuéshēng.)
彼女は聡明な生徒です。
你真聪明,一下子就想到了办法。 (Nǐ zhēn cōngming, yīxiàzi jiù xiǎngdào le bànfǎ.)
君は本当に賢いね、すぐに方法を思いついた。
聪明反被聪明误。 (Cōngming fǎn bèi cōngming wù.)
賢いことがかえって災いする。

⚖️ 類義語との比較

'聪明'は一般的に知識の吸収力や理解力が高く、物事を素早く判断できる能力を指す。'智慧'はより深い洞察力や経験に基づいた知恵を指すことが多い。'机灵'は機転が利き、臨機応変に対応できる様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:35