台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

英年

yīngnián

名詞
気力・能力の充実した若く盛んな年頃。働き盛りの年齢。
📝 しばしば“英年早逝”の形で用いられる。
他英年早逝,令人惋惜。 (Tā yīngnián zǎoshì, lìng rén wǎnxī.)
彼は働き盛りで早逝し、惜しまれた。
正值英年,大有作为。 (Zhèng zhí yīngnián, dàyǒu zuòwéi.)
まさに働き盛りで、大いに活躍できる。
英年有为的科学家受到表彰。 (Yīngnián yǒuwéi de kēxuéjiā shòudào biǎozhāng.)
前途有望な若き科学者が表彰された。

⚖️ 類義語との比較

“英年”は能力が最も充実した時期を、“壮年”は体力的に盛んな年代を強調する。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ