台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴谋

v1
yīnmóu
📖 HSK6

名詞
1 陰謀、企て、たくらみ
📝 秘密裏に計画され、しばしば悪意や不正な目的を持つ行動。
他们正在策划一个巨大的阴谋 (Tāmen zhèngzài cèhuà yí ge jùdà de yīnmóu.)
彼らは巨大な陰謀を企てている。
这个阴谋被及时揭露了。 (Zhège yīnmóu bèi jíshí jiēlù le.)
この陰謀は時宜を得て暴露された。
他卷入了一个政治阴谋 (Tā juànrù le yí ge zhèngzhì yīnmóu.)
彼は政治的な陰謀に巻き込まれた。

⚖️ 類義語との比較

'诡计'はより狡猾で欺瞞的な手段を指すことが多いが、'阴谋'はより広範な秘密裏の計画を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:20