台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴匿

yīnnì

動詞
ひそかに隠す。こっそり隠匿する。
📝 やや古めかしい書き言葉。
他把财物阴匿起来。 (tā bǎ cáiwù yīnnì qǐlái.)
彼は財産をひそかに隠した。
罪证被人阴匿了。 (zuìzhèng bèi rén yīnnì le.)
罪の証拠が何者かによってこっそり隠された。
阴匿真相,不肯透露。 (tā yīnnì zhēnxiàng, bùkěn tòulù.)
彼は真相を隠して明かそうとしない。

⚖️ 類義語との比較

「阴匿」は文語的でひそかに隠す意を強調し、現代語では「隐匿」を用いるのが普通である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ