台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殷切

yīnqiè

形容詞
深く切実なさま。期待や気持ちが厚く切実であるさま。
📝 期待・希望・思いやりなどに対して用いる。
老师对学生寄予殷切的期望。 (lǎoshī duì xuésheng jìyǔ yīnqiè de qīwàng.)
教師は学生に切実な期待を寄せている。
他们殷切地盼望着亲人归来。 (tāmen yīnqiè de pànwàng zhe qīnrén guīlái.)
彼らは切実に肉親の帰りを待ち望んでいる。
父母的殷切叮嘱让他十分感动。 (fùmǔ de yīnqiè dīngzhǔ ràng tā shífēn gǎndòng.)
両親の心からの言い聞かせに彼は深く感動した。

⚖️ 類義語との比較

「殷切」は厚く切実な期待や情、「迫切」はさし迫って急を要する切実さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ