台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴司

v1
yīnsī

名詞
あの世の役所。冥土。冥府。
📝 死者を裁く冥界の官庁の意。「阴间」とほぼ同義にも使う。
传说阴司专管人的生死。 (chuánshuō yīnsī zhuānguǎn rén de shēngsǐ.)
冥府は人の生死を司ると言い伝えられている。
他梦见自己来到了阴司 (tā mèngjiàn zìjǐ láidàole yīnsī.)
彼は自分が冥府にやって来た夢を見た。
民间故事里阴司有判官记录善恶。 (mínjiān gùshì lǐ yīnsī yǒu pànguān jìlù shàn'è.)
民話では冥府の判官が善悪を記録するとされる。

⚖️ 類義語との比較

「阴司」は冥界の役所を指し、死後の世界全般を指す「阴间」よりも官府の含みが強い。
生成日: 2026/06/21 08:14