台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴阳人

yīnyángrén

名詞
半陰陽。男女両方の特徴を備える人。両性具有者。
📝 古い俗称で、医学的には間性・半陰陽を指す。差別的に響く場合がある。
古书里把双性人称作阴阳人 (gǔshū lǐ bǎ shuāngxìngrén chēngzuò yīnyángrén.)
古書では両性具有者を「阴阳人」と呼んだ。
阴阳人是民间对间性者的旧称。 (yīnyángrén shì mínjiān duì jiānxìngzhě de jiùchēng.)
「阴阳人」は間性の人に対する民間の古い呼称である。
这种说法把阴阳人误解了。 (zhèzhǒng shuōfǎ bǎ yīnyángrén wùjiě le.)
このような言い方は半陰陽の人を誤解している。

⚖️ 類義語との比較

「阴阳人」は俗称で、医学的・中立的には「间性」や「双性人」を用いるのが望ましい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ