📝 相手の言動を問題にせず軽く受け流すさまを表す。
面对流言蜚语,他只是一笑置之。
(miànduì liúyán fēiyǔ, tā zhǐshì yīxiàozhìzhī.)
デマや陰口に対しても、彼はただ笑って取り合わなかった。
对于这些批评,她选择一笑置之。
(duìyú zhèxiē pīpíng, tā xuǎnzé yīxiàozhìzhī.)
こうした批判に対して、彼女は笑い飛ばすことを選んだ。
别人的嘲讽,他都一笑置之。
(biéren de cháofěng, tā dōu yīxiàozhìzhī.)
他人の嘲りも、彼はみな笑って受け流した。