台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹥鹥

yīyī

形容詞
鳥の鳴き声を表す擬声語。また鳥が群れ飛ぶさま。文語的・古典的表現。
📝 「鹥」はカモメ・水鳥の意。畳語で詩文に用いる稀な語。
诗中以鹥鹥形容鸟鸣。 (shī zhōng yǐ yīyī xíngróng niǎo míng.)
詩では「鹥鹥」が鳥の鳴き声を形容する。
水鸟鹥鹥,掠过湖面。 (shuǐniǎo yīyī, lüèguò húmiàn.)
水鳥がさえずりながら湖面をかすめ飛ぶ。
古人用鹥鹥摹写群鸟之声。 (gǔrén yòng yīyī móxiě qún niǎo zhī shēng.)
昔の人は「鹥鹥」で群鳥の声を写した。

⚖️ 類義語との比較

「鹥鹥」は古典詩文に現れる水鳥の鳴き声の擬声語で、一般的な鳥の鳴き声の擬声語「嘤嘤」より稀で古めかしい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ