台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yōng

形容詞
和やかで穏やかなさま。また姓や地名にも用いる。
📝 「雍容」「雍和」などの語を構成する。古くは「雍州」など地名にも使われた。
他为人和,从不与人争吵。 (tā wéirén yōnghé, cóngbù yǔ rén zhēngchǎo.)
彼は穏やかな人柄で、決して人と言い争わない。
州是古代九州之一。 (yōngzhōu shì gǔdài jiǔzhōu zhī yī.)
雍州は古代の九州の一つである。
她举止雅,气度不凡。 (tā jǔzhǐ yōngyǎ, qìdù bùfán.)
彼女の立ち居振る舞いは優雅で、気品が並外れている。

⚖️ 類義語との比較

「雍」は和やかさを表す字で、「雍容」「雍和」などの語に用いられ、温厚・優雅の語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ