台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幽魂

yōuhún

名詞
死者の魂。さまよう霊魂。亡霊。
📝 映画『倩女幽魂』で広く知られる語。
传说这里有幽魂出没。 (Chuánshuō zhèlǐ yǒu yōuhún chūmò.)
ここには亡霊が出没すると言い伝えられている。
他仿佛见到了亡妻的幽魂 (Tā fǎngfú jiàndào le wáng qī de yōuhún.)
彼は亡き妻の霊を見たかのようだった。
孤独的幽魂在荒野徘徊。 (Gūdú de yōuhún zài huāngyě páihuái.)
孤独な亡霊が荒野をさまよう。

⚖️ 類義語との比較

「幽魂」はさまよう死者の魂で、「幽灵」が幽霊・お化けの存在そのものを指すのに対し、魂という側面に焦点を当てる。
登録日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ