𝕏 LINE FB

幽谷

                    yōugǔ                

名詞

奥深く静かな谷。人里離れた谷あい。

📝 「出自幽谷，迁于乔木」(出世の比喩)の用例が有名。

兰花生长在幽谷之中。 (Lánhuā shēngzhǎng zài yōugǔ zhī zhōng.)

蘭の花は奥深い谷の中に生い育つ。

他隐居在深山幽谷里。 (Tā yǐnjū zài shēnshān yōugǔ lǐ.)

彼は深山の幽谷に隠れ住んでいる。

幽谷里回荡着鸟鸣。 (Yōugǔ lǐ huídàng zhe niǎomíng.)

奥深い谷には鳥のさえずりがこだましている。

⚖️ 類義語との比較

「幽谷」は奥深く静かな谷で、「深谷」が深さを、「空谷」が人気のなさを強調するのに対し、静寂と隠遁の趣を伴う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「幽谷」を他の辞書で調べる (13件)