𝕏 LINE FB

幽夐

                    yōuxiòng                

形容詞

奥深くはるかなさま。深遠で遠大なさま。

📝 「夐」は遠い・はるかの意。きわめて文語的で稀。

天地幽夐，令人遐想。 (tiāndì yōuxiòng, lìng rén xiáxiǎng.)

天地は奥深くはるかで、人を遠い想いに誘う。

意境幽夐，难以言传。 (yìjìng yōuxiòng, nányǐ yánchuán.)

趣は奥深くはるかで、言葉では伝えがたい。

其旨幽夐，发人深思。 (qí zhǐ yōuxiòng, fā rén shēnsī.)

その趣旨は深遠で、人に深い思索を促す。

⚖️ 類義語との比較

「幽夐」は奥深くはるかなさまの稀な文語で、「深远」が一般に深く遠いことを指すのに対し、いっそう荘重で古風な趣を持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「幽夐」を他の辞書で調べる (13件)