台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(泥や水が)たまる、ふさがる。土砂が堆積して詰まること。また泥そのもの。
📝 水路・血流などが滞り詰まる意で用いる。
河道了泥沙。 (hédào yū le níshā.)
川筋に土砂がたまった。
下水道住了。 (xiàshuǐdào yū zhù le.)
下水道が詰まってしまった。
伤口血发紫。 (shāngkǒu yūxuè fā zǐ.)
傷口に血がたまって紫色になった。

⚖️ 類義語との比較

「淤」は土砂や血液などが滞ってたまる基本動詞。「淤积」はそれが長期的に堆積した状態を強調する複合語で、「淤」が動作、「淤积」が結果に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ