台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眼袋

v1
yǎndài

名詞
目袋、目の下のたるみ。下まぶたの膨らんだ部分。
📝 加齢や疲労でできる目の下のふくらみを指す日常語。
熬夜让她有了明显的眼袋 (áoyè ràng tā yǒule míngxiǎn de yǎndài.)
徹夜のせいで彼女の目の下のたるみが目立つようになった。
这款眼霜据说能淡化眼袋 (zhè kuǎn yǎnshuāng jùshuō néng dànhuà yǎndài.)
このアイクリームは目袋を薄くできるという。
他的眼袋很重,看起来很疲惫。 (tā de yǎndài hěn zhòng, kàn qǐlái hěn píbèi.)
彼の目の下のたるみは大きく、ひどく疲れて見える。

⚖️ 類義語との比較

“眼袋”は目の下のたるみ。“黑眼圈”は目の周りの黒ずみ(クマ)で部位と原因が異なる。
生成日: 2026/06/21 00:13